Can't We Give Ourselves One More Chance?
А. СМИРНОВ И С. ЖУЖЛИН ВСТРЕТИЛИСЬ С ДЭВИДОМ БОУИ И ВОТ ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО
В субботу - 15 июня - в Москву
прибыла одна из особ приближенных к "Королевскому
дворцу". Этот человек - Дэвид Боуи, ставший
популярным у куиноманов, записав с группой супер-хит
"Under Pressure", но если Queen сразу же включили
песню в программу концертов, то для Боуи
потребовалось 15 лет для того, чтобы на радость
поклонникам выдать свою концертную версию. Но, в
принципе, этому есть объяснение - "Under Pressure" в
первую очередь вещь Queen, она не была из ряда тех
композиций, над которыми долгое время работает и
группа, и приглашенный музыкант. Как сообщил Джон
в одном из своих интервью французскому журналу в
1984 году, песню написал Фредди, а Дэвид предложил
свои усовершенствования в музыкальном плане,
придумав знаменитый басовый проигрыш. Вот что
говорил в свою очередь Фредди (интервью для BBC Radio
1, 1985 год): "Ничего не было запланировано. Он (Боуи)
случайно оказался в городе и заглянул к нам в
студию... Мы начали с того, что дурачились с парой
его и наших песен... у нас было несколько бутылок
вина, и в этой теплой атмосфере решили, почему бы
нам не попробовать что-нибудь совершенно новое?
Так и получилась "Under Pressure". Я помню, как
Дэвид посреди работы вставил: "Господи, эта
вещичка раскололась, давайте ей займемся!"
Внезапно эта идея стала стоящим проектом.
Мы сошлись на том, что лучше этим заняться пока
есть настроение, ведь если мы бросим все и
вернемся в студию на следующий день, мы наверняка
пойдем уже разными путями, не думая о главном.
Итак мы остались, и фактически это была 24-часовая
сессия. Мы продолжали пока не были преодолены все
затруднения, связанные с написанием песни. И
когда мы уже были твердо уверены, что все в
порядке, мы доработали ее на следующий день."
Кроме "Under Pressure" они также записали еще и
"Cool Cat", но этот вариант был забракован и
чудом увидел свет только на бутлегах.
Сингл был выпущен 21 октября 1981 года и имел
огромный успех, попав на первое место в
британских чартах, но эта песня, гораздо более
удачная в коммерческом плане, чем почти все
синглы и Queen, и Боуи, никогда не была исполнена
вместе на концерте и клипа с их участием также не
последовало. Вопрос о клипе в некоторой степени
разъяснил Джим Дженкинс в своих комментариях к
"Greatest Flix 2", он написал, что в то время Боуи
был занят и Дэвид Маллетт - режиссер, снявший
много роликов и для Боуи, и для Queen - сотворил для
этой песни видеоряд. Второй вопрос был более
актуален, и попав на московскую пресс-конференцию
мистера Боуи, наш вопрос состоял именно в
объяснении причин неисполнения песни на
концертах совместно с Queen, в том числе на "Live
Aid". К сожалению, то ли г-н Троицкий,
настоятельно попросивший задавать вопросы на
русском языке, не корректно перевел вопрос, то ли
Дэвид, ошарашенный ослепительными вспышками и,
мягко говоря, продолжительными речами одного
известного журналиста, не въехал в него, аж
переспросив название песни! ответ был таков: "Ну
во-первых, если эта песня тебе очень нравится, то
я думаю тебе будет приятно узнать, что завтра мы
ее исполняем. Вообще-то строчки Фредди... Ну.
последний раз я ее пел на Freddie Mercury Tribute с Энни
Леннокс, завтра я буду исполнять композицию с
Гейл Ан Долси - моей бас гитаристкой, которая петь
будет по-своему."
18 июня состоялся первый концерт Дэвида Боуи в
Москве. Но куда более интересное событие
произошло за несколько часов до представления,
когда нам была предоставлена уникальная
возможность пообщаться с Дэвидом в номере Палас-отеля.
Во время беседы с фэнами, перебив мой злосчастный
вопрос, он сказал: "Ты знаешь, это был сингл,
который выпал из гнезда. Они записывались в
Монтрё, где я жил и попросту пригласили меня
посидеть и послушать, И песня получилась чисто
случайно. Мы начали валять дурака и к вечеру у нас
уже была песня. И поскольку все получилось так
сумбурно, я никогда не думал об этом, как о части
чего-то... Понимаешь, опять же это была из тех,
брошенных на произвол судьбы вещей. И я никогда
не исполнял ее до того концерта, спев ее для
Фредди, отдавая этим ему честь. Но с тех пор на
этом турне я пою "Under Pressure" c Гейл. Тебе очень
понравится как она поет эту песню со мной. Просто
класс!"
Концерт действительно удался. Не в обиду фенам
Боуи будет сказано, но Queen в нашей стране, да и,
наверное, во всем мире несколько более популярны,
чем Дэвид, и поэтому исполнение "Under Pressure"
было принято более радостно, чем многие другие
песни. Возможно, для кого-то, пришедших на концерт,
эта вещь была единственной знакомой в его новой
концертной программе, не изобилующей известными
хитами. |
